Posts

Showing posts with the label ODIA TRANSLATION

THE MAGIC OF TEAMWORK BY SAM PITRODA UNIT-IV ( SUMMERY,MCQS AND MEANINGS)

  Pointwise Summary with Odia Translation 1. Diversifying tasks increases workers’ self-esteem, motivation, and teamwork.    କାମର ବିଭିନ୍ନତା କରିବା ଦ୍ୱାରା କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କର ଆତ୍ମସମ୍ମାନ, ପ୍ରେରଣା ଏବଂ ଦଳୀୟ ଭାବନା ବୃଦ୍ଧି ପାଏ। 2. The author’s driver is always ready to work, even at night, because he feels respected.    ଲେଖକଙ୍କ ଡ୍ରାଇଭର ରାତିରେ ମଧ୍ୟ କାମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହେ କାରଣ ସେ ନିଜକୁ ସମ୍ମାନିତ ଭାବେ ମନେ କରେ। 3. Good teams often fall apart because people don’t want to play secondary roles.    ଭଲ ଦଳମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ଭଙ୍ଗିଯାନ୍ତି କାରଣ ଲୋକେ ଦ୍ୱିତୀୟ ଭୂମିକାରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁନ୍ତି ନାହିଁ। 4. In India, it is difficult to find people who can accept defeat gracefully.    ଭାରତରେ ହାର କୁ  ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବା ଲୋକମାନେ ଦୁର୍ଲଭ। 5. People should learn to move on after losing instead of wasting time and energy.    ଲୋକମାନେ ହାରିଗଲେ ସମୟ ଓ ଶକ୍ତି ବ୍ୟୟ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଶିଖିବା ଉଚିତ। 6. India has diversity in culture, religion, and caste, which should make teamwork stron...

The Golden Touch Unit- II (SUMMERY AND MCQS)

  The Golden Touch Unit- II  (SUMMERY AND MCQS) 1. King Midas woke up early in the morning, eager to see if his wish for the Golden Touch had come true. ସକାଳେ ଶିଘ୍ର ରାଜା ମିଡାସ ଉଠିଲେ , ତାଙ୍କର “ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପର୍ଶ ” ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହେଲା କି ନାହିଁ ବୁଝିବାକୁ ଆତୁର ଥିଲେ। 2. At first, his bed and room looked the same, and he felt disappointed. ପ୍ରଥମେ ତାଙ୍କ ବିଛାଣା ଓ କୋଠା ସେଇଭଳି ଦେଖାଗଲା , ଯାହା ଦେଖି ସେ ନିରାଶ ହେଲେ। 3. When the first ray of sunlight entered the room, the bed sheet turned into cloth of gold, proving his wish had been granted. ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଥମ ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ କୋଠାରେ ପଡ଼ିଲା , ବିଛାନାର ଚାଦର ସୁନା ହେଲା ଏବଂ ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହେଲା ବୋଲି ସିଧାସଳଖ ପ୍ରମାଣ ମିଳିଲା। 4. Everything he touched — the bed, curtain, and his clothes — turned into gold. ସେ ଯାହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କଲେ — ବିଛାଣା , ପର୍ଦା , ଓ ଜମା — ସବୁ ସୁନା ହେଇଗଲା। 5. His spectacles also turned into gold, making it impossible for him to see through them. ତାଙ୍କ ଚସ୍ମା ମଧ୍ୟ ସୁନା ହେଲା ଓ ତାହାର ମାଧ୍ୟମରେ ଦେଖିବା ଅସମ୍ଭବ ହେଲା। 6. Midas was ove...

The Golden Touch by Nathaniel Hawthorne Unit- I (Summery,meaning and MCQs)

The Golden Touch  by by Nathaniel Hawthorne (Summery) Unit- I 1. Long ago, there lived a very rich king named Midas.    ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଧନୀ ରାଜା ମିଡାସ୍ ନାମରେ ବସବାସ କରୁଥିଲେ।   2. King Midas loved gold more than anything in the world.    ରାଜା ମିଡାସ୍ ସମସ୍ତ ଜିନିଷଠାରୁ ଅଧିକ ସୁନାକୁ ଭଲପାଉଥିଲେ।   3. He was proud of his golden crown and his great wealth.    ସେ ନିଜର ସୁନାର ମୁକୁଟ ଏବଂ ଅପାର ସମ୍ପଦ ଉପରେ ଗର୍ବ କରୁଥିଲେ।   4. He had a little daughter named Marygold, whom he loved dearly.    ସେ ମେରିଗୋଲ୍ଡ ନାମକ ଏକ ଛୋଟ ଝିଅ ଥିଲା , ଯାହାକୁ ସେ ବହୁତ ଭଲପାଉଥିଲେ।   5. But even his love for her made him desire more gold.    କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ମଧ୍ୟ ସେଠିକି ସୁନା ପ୍ରତି ଆକାଙ୍କ୍ଷାକୁ ବଢ଼ାଇଲା।   6. He wished that everything he touched could turn into gold.    ସେ ଇଚ୍ଛା କଲେ ଯେ ସେ ଯାହାକୁ ଛୁଁଅନ୍ତି , ସେହିଟି ସୁନାରେ ପରିଣତ ହେଉ।   7. He no longer enjoyed the beauty of flowers or m...

THE MONKEY'S PAW SCENE 3

  Scene 3 Night time, a week and a half later. ରାତ୍ରିର ସମୟ , ଦଶଦିନ ପରେ । [MRS. WHITE stands in the doorway, weeping as she looks out into the darkness. MR. WHITE comes downstairs. He goes to her and closes the door, then puts his arms around her.] [ ଶ୍ରୀମତୀ ହ୍ୱାଇଟ୍ ଦ୍ୱାର ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇ କାନ୍ଦୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ଧାରକୁ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି। ଶ୍ରୀ ହ୍ୱାଇଟ୍ ତଳକୁ ଆସନ୍ତି। ସେ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଇ ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ କରନ୍ତି , ତା ’ ପରେ ତାଙ୍କ ହାତ ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ରଖନ୍ତି।] Mr. White (gently). Come back to bed. It's cold out there tonight.** ବିଛଣାକୁ ଫେରିଆସ। ଆଜି ରାତିରେ ବାହାରେ ବହୁତ ଠଣ୍ଡା। Mrs. White. It is colder for my son. ମୋ ପୁଅକୁ ଭି ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା ଲାଗୁଥିବ।   (She sobs. Suddenly she straightens and turns, clutching her husband's arms.) (ସେ କାନ୍ଦୁଛି। ହଠାତ୍ ସେ ନିଜ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ବାହୁକୁ ଧରି ସିଧା ହୋଇ ବୁଲିଯାଏ।) Mrs. White (wildly). The paw! The monkey's paw! ଶ୍ରୀମତୀ ୱାଇଟ (ବିବ୍ରତରେ): ସେ ପଞ୍ଝା! ମନ୍ତ୍ରମୟ ବାନର ପଞ୍ଝା! Mr. White. What? Where?   କ ’ ଣ ? କେଉଁଠି ? Mrs. White. I want it. You didn't get r...